Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 avril 2011 2 26 /04 /avril /2011 07:45

livre_2011_04_balzac_petites_miseres_vie_conjugale.jpgJe suis tombée sur ce livre de Balzac que je ne connaissais pas à la bibliothèque, par hasard, et les premières pages m'ont bien fait rire, alors je l'ai emprunté.

 

Il s'agit de chroniques publiées une à une dans la presse de 1830 à 1846, et rassemblées ici. On suit donc un peu de la vie et des scènes conjugales de Caroline et Adolphe, bourgeois parisiens. Ces chroniques sont assez inégales, mais globalement drôles, voire parfois incisives ou faisant quelques incursions du côté du cynisme, et évidemment délicieusement bien écrites, d'une plume alerte, vive, presque virevoltante. L'analyse sociale et relationnelle est amusante, et on se dit souvent que près de deux siècles plus tard, finalement, il y a des constantes qui ne changent pas vraiment, dans la vie de couple... Une certaine misogynie transparaît parfois aussi, pas tout le temps, et globalement tout le monde en prend pour son grade, pas seulement les femmes ou les parisiennes. Quelques piques politiques au passage... Bref, des petites choses écrites de manière éparse qui permettent de mieux s'imprégner de l'air du temps de l'époque et de la personnalité de Balzac bien mieux que la simple lecture de ses romans.

 

Pour autant je n'ai pas terminé ce livre, simplement parce que je l'ai trouvé trop répétitif. Il m'a manqué l'impression de suivre l'évolution des personnages, et pour cause : les personnages n'évoluent pas vraiment, puisque ça n'est pas l'objectif. Donc stop pour moi page 111 sur 317. En revanche, si vous pouvez l'acheter et/ou le lire par petits peu, une chronique de temps en temps, je pense que ce livre prendra alors toute sa saveur sans les défauts qui m'ont fait en arrêter ma lecture à regret =^.^= Je pense d'ailleurs le lire en tranches directement à la bibliothèque...

 

***

Feuilletons ensemble quelques extraits...

 

incipit : Un ami vous parle d'une jeune personne : "Bonne famille, bien élevée, jolie, et trois cent mille francs comptant."

 

page 7 : Vous avez d'ailleurs cinquante-neuf ans, votre tête est couronnée : on dirait d'un genou qui passe au travers d'une perruque grise.

 

page 14 : Généralement, une jeune personne ne découvre son vrai caractère qu'après deux ou trois années de mariage.

 

page 19 : Dans le monde, on aime qui nous écoute.

 

page 35 : Cette petite misère, répétée deux ou trois fois, vous apprend à vivre seul au sein de votre ménage, à n'y pas tout dire, à ne vous confier qu'à vous-même ; il vous paraît souvent douteux que les avantages du lit nuptial en surpassent les inconvénients.

 

page 55 : Vous croyez avoir épousé une créature douée de raison, vous vous êtes lourdement trompé, mon ami.

 

page 99 : La coquetterie tue la gourmandise.

 

***

J'ai appris, au passage, pas mal de vocabulaire (qui se comprend facilement en contexte)...

 

podagre (p.6) : Goutteux des pieds.

 

aves et ataves (p.7) : pas trouvé de définition, mais les ataves désignent les personnes responsables de l'atavisme, donc en gros les ancêtres de quelqu'un.

 

scrofuleux (p.11) : désigne celui qui a des scrofules (Lésions de turbercule cutanées, ganglionnaires ou osseuses).

 

barguigner (p.32) : hésiter.

 

taracane (p.86) : pas trouvé de définition.

 

tintinnuler (p.86) : pour tintinnabuler.

 

sibilante (p.88) : (médical) se dit d'un râle pulmonaire qui a le caractère d'un sifflement.

 

trope (p.91) : figure de rhétorique par laquelle un mot, une expression sont détournés de leur sens propre.

 

busc (p.104) : baleine de corset.

 

cinabre (p.108 entre autres) : 1-sulfure de mercure naturel. 2-sa couelur rouge.

 

nosographie (p.111) : classification des maladies.

 

***

Petites Misères de la vie conjugale, Honoré de Balzac, écrit de 1830 à 1846, 317 pages dans cette édition pour malvoyants.

Partager cet article

Repost 0
Plouf_le_loup - dans Livres
commenter cet article

commentaires

Lysalys 02/05/2011 08:07



Connais pas non plus. Merci pour les nouveaux partages.


Au cas où tu trouverais ton bonheur, voici un annuaire de dictionnaires (pas encore exploré) :


http://www.dicorama.com/



Plouf_le_loup 02/05/2011 18:05



merci, ça peut toujours servir ! =^.^=



la belle bleue 26/04/2011 11:01



Suggestion pour "taracane" :
"Russie, les taracanes y pullulent, surtout en hiver [Ouvriers européens, 2* édit., t. Il, II, § 10) ; ce sont de gros insectes bruns {Blatta orientalis, L.), connus en Occident sous les noms
de kakerlas, cafards, ravels, bêtes-noires ou blattes des cuisines; là-bas, ils sont si abondants qu'ils tombent même sur la table où l'on mange. "


in : http://www.archive.org/stream/s2lesouvriersdes01sociuoft/s2lesouvriersdes01sociuoft_djvu.txt



Profil

  • Plouf_le_loup

Greenpeace

Recherche

Mon Pinterest

LogoPinterest.png

le site de monsieur Plouf

Ma boutiquette Dawanda

http://s32.dawandastatic.com/User/2097/2097450/full/1318454317-436.jpg

mes messages du moment...

2012 04 27 17 

  aaa-Krishnamurti.jpg    

politique3

politique societe 11406 566323960053809 1567636941 n